Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



62תרגום - ספרדית-איטלקית - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתאיטלקיתדניתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
טקסט
נשלח על ידי vane3114
שפת המקור: ספרדית

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
הערות לגבי התרגום
frances de francia

שם
Non piangere ...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: איטלקית

Non piangere perchè è finita...sorridi perchè è successo
אושר לאחרונה ע"י zizza - 24 יוני 2008 10:32