Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - הולנדית - Liefde overwint alles. Pluk de dag. Het...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדית

הולנדית

עברית

איטלקית

קטגוריה ביטוי

שם	Liefde overwint alles. Pluk de dag. Het...
טקסט לתרגום נשלח על ידי roriey	שפת המקור: הולנדית Liefde overwint alles. Pluk de dag. Het meest belangrijkste in leven is familie.
הערות לגבי התרגום	Is voor een tattoo "En moest erbij vermelden mannelijk of vrouwelijk maar denk niet dat het voor deze tekts belangrijk is?"

נערך לאחרונה ע"י goncin - 13 אוגוסט 2008 20:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוגוסט 2008 20:05
	milkman מספר הודעות: 773	Hey admins, Can anyone edit the request and delete the last line for me? Thanks
		13 אוגוסט 2008 20:26
	goncin מספר הודעות: 3706	Done. CC: milkman
		13 אוגוסט 2008 20:50
	milkman מספר הודעות: 773	Thank!