Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ערבית - A. L. é uma menina linda,

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתעבריתערבית

קטגוריה משפט

שם
A. L. é uma menina linda,
טקסט
נשלח על ידי Bruno Crispim
שפת המקור: פורטוגזית

A. L. é uma menina linda, ela é filha de B.e G.
הערות לגבי התרגום
árabe ou hebraico.

Names abbrev. <Lilian>

שם
أ.ل. هي فتاةٌ جميلة، فهي ابنةُ ب.وج.
תרגום
ערבית

תורגם על ידי C.K.
שפת המטרה: ערבית

أ.ل. هي فتاةٌ جميلة، فهي ابنةُ "ب" و "ج".
הערות לגבי התרגום
The aforementioned letters, are actually abbreviations of names, just to make this point
clear
-I have included the two litters at the end between qoutes so It won't get mixed up with the letter that represents "and-
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 27 ספטמבר 2008 20:45