Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عربي - A. L. é uma menina linda,

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عبريعربي

صنف جملة

عنوان
A. L. é uma menina linda,
نص
إقترحت من طرف Bruno Crispim
لغة مصدر: برتغاليّ

A. L. é uma menina linda, ela é filha de B.e G.
ملاحظات حول الترجمة
árabe ou hebraico.

Names abbrev. <Lilian>

عنوان
أ.ل. هي فتاةٌ جميلة، فهي ابنةُ ب.وج.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف C.K.
لغة الهدف: عربي

أ.ل. هي فتاةٌ جميلة، فهي ابنةُ "ب" و "ج".
ملاحظات حول الترجمة
The aforementioned letters, are actually abbreviations of names, just to make this point
clear
-I have included the two litters at the end between qoutes so It won't get mixed up with the letter that represents "and-
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 27 أيلول 2008 20:45