Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - just can't take my eyes off of you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתספרדית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
just can't take my eyes off of you
טקסט
נשלח על ידי mjseptiembre
שפת המקור: אנגלית

just can't take my eyes off of you

שם
"...sólo no puedo despegar mis ojos de ti".
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Taino
שפת המטרה: ספרדית

"...sólo no puedo despegar mis ojos de ti".
הערות לגבי התרגום
Significa: "...[es que] solamente no puedo dejar de mirarte".
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 יולי 2008 18:34