Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - just can't take my eyes off of you

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ إسبانيّ

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
just can't take my eyes off of you
نص
إقترحت من طرف mjseptiembre
لغة مصدر: انجليزي

just can't take my eyes off of you

عنوان
"...sólo no puedo despegar mis ojos de ti".
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Taino
لغة الهدف: إسبانيّ

"...sólo no puedo despegar mis ojos de ti".
ملاحظات حول الترجمة
Significa: "...[es que] solamente no puedo dejar de mirarte".
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 تموز 2008 18:34