Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ערבית - Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתערבית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם
Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!
טקסט
נשלח על ידי hamad2
שפת המקור: טורקית

Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!

שם
نور و مهند سيرزقان بطفلة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי Marwita
שפת המטרה: ערבית

نور و مهند سيرزقان بطفلة.
הערות לגבי התרגום
Gümüş et Mehmet are the names of the main actress and actor in the Turkish series Gümüş .
In the Syrian version of the series they are called:
نور Gümüş
مهند Mehmet
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 5 אוגוסט 2008 08:07