Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiArapski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov
Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!
Tekst
Poslao hamad2
Izvorni jezik: Turski

Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!

Naslov
نور و مهند سيرزقان بطفلة
Prevođenje
Arapski

Preveo Marwita
Ciljni jezik: Arapski

نور و مهند سيرزقان بطفلة.
Primjedbe o prijevodu
Gümüş et Mehmet are the names of the main actress and actor in the Turkish series Gümüş .
In the Syrian version of the series they are called:
نور Gümüş
مهند Mehmet
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 5 kolovoz 2008 08:07