Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - תאילנדית-אנגלית - 8 ล้ า น ค น ห ลั บ 7 ห มื่ น ค น ตื่ น 6 พั น ค...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: תאילנדיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
8 ล้ า น ค น ห ลั บ 7 ห มื่ น ค น ตื่ น 6 พั น ค...
טקסט
נשלח על ידי Avila
שפת המקור: תאילנדית

8 ล้ า น ค น ห ลั บ 7 ห มื่ น ค น ตื่ น 6 พั น ค น คุ ยโ ท ร ศั พ ท์ แ ต่ มี 1 ค น น่ า รั ก นั่ง อ่ า น ข้ อ ค ว า ม ถึ ง ค น รั บ.
הערות לגבי התרגום
ingles americano

שם
Message
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי dizzylis
שפת המטרה: אנגלית

8 million people are sleeping, 70000 people are awake, 6000 people are on the phone and one very cute person is reading this message.
הערות לגבי התרגום
It is some kind of poem.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 מרץ 2009 15:19