Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - בולגרית - хензел и гретел

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתצרפתית

קטגוריה ספרות

שם
хензел и гретел
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Nedity
שפת המקור: בולגרית

Живял беден дървар с жена си и двете си деца, момченцето се казвало Хензел, а момиченцето Гретел. Той не изкарвал много за прехраната на семейството и когато веднъж в страната станала голяма скъпотия, не можел вече да припечелва дори за насъщния хляб. Като си легнал една вечер, мислите и грижите не му дали да заспи. Непрекъснато се въртял в леглото, пъшкал и накрая рекъл на жена си:
הערות לגבי התרגום
френски от франция
26 אוגוסט 2008 11:14