בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - רומנית-ערבית - Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
טקסט
נשלח על ידי
cirjan91
שפת המקור: רומנית
Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
הערות לגבי התרגום
As dori,daca se poate desigur, sa primesc traducerea in cele 4 dialecte specificate de pop-up ( algerian, saudit, sirian, libian ). Asta numai in cazul in care deranjul nu este prea mare. Mii de multumiri anticipat.
שם
لا ØªØªÙˆÙ‚Ù ØØªÙ‰ تشرق الشمس.
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
wessamalkumait
שפת המטרה: ערבית
لا ØªØªÙˆÙ‚Ù ØØªÙ‰ تشرق الشمس.
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 10 ספטמבר 2008 22:20