Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Hey, I hope you're OK.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Hey, I hope you're OK.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי carabaixa
שפת המקור: אנגלית

Hey, I hope you're OK. I haven't heard from you all weekend and I wanted to see if everything is OK. I'm sorry but it's very difficult to see your page here, but I know you would see this today. So, I decided to communicate through these means.
הערות לגבי התרגום
Terrible English. Text edited in order to make sense.
before edition:
"hey i hope you ok.havent heart from you all weekend and wanted to see if everything is for anather thing.i'm sorry but its is very difficult to see you page here but know you would see this today.so i dicided to communicate through these means" <Lilian>
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 9 ספטמבר 2008 18:40