Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ערבית - Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ÙˆØ±ØªØ§Ù„ ÙƒÙˆÙ…Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ‡ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù…Ù„...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערבית

ערבית

טורקית

קטגוריה נאום - משחקים

שם	Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ÙˆØ±ØªØ§Ù„ ÙƒÙˆÙ…Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ‡ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù…Ù„...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Ø³Ù„ÙˆÙ‰ 12	שפת המקור: ערבית Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ÙˆØ±ØªØ§Ù„ ÙƒÙˆÙ…Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ‡ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ . ÙˆÙ…Ù† ÙŠÙ„Ø¹Ø¨Ù‡Ø§ ÙŠØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø¬Ùˆ ÙØ¹Ù„Ø§Ù‹ ØŒ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ù‡. ÙˆÙ„Ø°Ùƒ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù…Ù„Ùƒ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ÙˆØ±ØªØ§Ù„ ÙƒÙˆÙ…Ø¨Ø§Øª ÙˆØ§Ù„ÙÙŠÙ„Ù… Ø§ÙŠØ¶Ø§Ù‹. Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù† ØªØ¬Ø±Ø¨ÙˆÙ‡Ø§ ÙÙ‡ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨Ù‡ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø§Ù„ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡ØŒ ÙÙ‚Ø· Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù†Ù‡Ø§ ØªØ¬Ø¯Ù‡Ø§ .
הערות לגבי התרגום	Ø§Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ ØŒ Ù…Ø«Ù„Ø§ ÙƒÙ„ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª ÙŠØ§ Ù„ÙŠØªÙ‡Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† ØªØ±ÙƒÙŠÙ‡ ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙ‡

11 ספטמבר 2008 20:52