Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Arabic - Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ÙˆØ±ØªØ§Ù„ ÙƒÙˆÙ…Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ‡ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù…Ù„...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Arabic

Arabic

Turkish

Category Speech - Games

Title	Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ÙˆØ±ØªØ§Ù„ ÙƒÙˆÙ…Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ‡ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù…Ù„...
Text to be translated Submitted by Ø³Ù„ÙˆÙ‰ 12	Source language: Arabic Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ÙˆØ±ØªØ§Ù„ ÙƒÙˆÙ…Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„ÙŠÙ‡ ÙÙ‡ÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ . ÙˆÙ…Ù† ÙŠÙ„Ø¹Ø¨Ù‡Ø§ ÙŠØ¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ø¬Ùˆ ÙØ¹Ù„Ø§Ù‹ ØŒ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ù‡. ÙˆÙ„Ø°Ùƒ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù…Ù„Ùƒ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ù…ÙˆØ±ØªØ§Ù„ ÙƒÙˆÙ…Ø¨Ø§Øª ÙˆØ§Ù„ÙÙŠÙ„Ù… Ø§ÙŠØ¶Ø§Ù‹. Ø§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù† ØªØ¬Ø±Ø¨ÙˆÙ‡Ø§ ÙÙ‡ÙŠ Ù„Ø¹Ø¨Ù‡ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø§Ù„ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡ØŒ ÙÙ‚Ø· Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù†Ù‡Ø§ ØªØ¬Ø¯Ù‡Ø§ .
Remarks about the translation	Ø§Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ ØŒ Ù…Ø«Ù„Ø§ ÙƒÙ„ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª ÙŠØ§ Ù„ÙŠØªÙ‡Ø§ ØªÙƒÙˆÙ† ØªØ±ÙƒÙŠÙ‡ ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙ‡

11 September 2008 20:52