. .

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	à¹à¸®à¸šà¸›à¸µà¹‰à¹€à¸šà¸´à¸”à¹€à¸”à¸¢à¹Œà¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸°à¸„à¸£à¸±à¸š
טקסט נשלח על ידי Luiz Antonio Trevisan	שפת המקור: תאילנדית à¹à¸®à¸šà¸›à¸µà¹‰à¹€à¸šà¸´à¸”à¹€à¸”à¸¢à¹Œà¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸°à¸„à¸£à¸±à¸š
הערות לגבי התרגום	Recebi atravÃ©s do Hi5 e gostaria muito, se possÃvel, saber a traduÃ§Ã£o em inglÃªs, francÃªs, espanhol ou portugues.

שם	Joyeux anniversaire en avance
תרגום צרפתית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: צרפתית Joyeux anniversaire en avance.

אושר לאחרונה ע"י Botica - 31 אוקטובר 2008 08:48

תרגום - תאילנדית-צרפתית - à¹à¸®à¸šà¸›à¸µà¹‰à¹€à¸šà¸´à¸”à¹€à¸”à¸¢à¹Œà¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸°à¸„à¸£à¸±à¸š

תרגום - תאילנדית-צרפתית - à¹à¸®à¸šà¸›à¸µà¹‰à¹€à¸šà¸´à¸”à¹€à¸”à¸¢à¹Œà¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸°à¸„à¸£à¸±à¸š