. .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	à¹à¸®à¸šà¸›à¸µà¹‰à¹€à¸šà¸´à¸”à¹€à¸”à¸¢à¹Œà¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸°à¸„à¸£à¸±à¸š
Text Submitted by Luiz Antonio Trevisan	Source language: Thai à¹à¸®à¸šà¸›à¸µà¹‰à¹€à¸šà¸´à¸”à¹€à¸”à¸¢à¹Œà¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸°à¸„à¸£à¸±à¸š
Remarks about the translation	Recebi atravÃ©s do Hi5 e gostaria muito, se possÃvel, saber a traduÃ§Ã£o em inglÃªs, francÃªs, espanhol ou portugues.

Title	Joyeux anniversaire en avance
Translation French Translated by gamine	Target language: French Joyeux anniversaire en avance.

Last validated or edited by Botica - 31 October 2008 08:48

Translation - Thai-French - à¹à¸®à¸šà¸›à¸µà¹‰à¹€à¸šà¸´à¸”à¹€à¸”à¸¢à¹Œà¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸°à¸„à¸£à¸±à¸š

Translation - Thai-French - à¹à¸®à¸šà¸›à¸µà¹‰à¹€à¸šà¸´à¸”à¹€à¸”à¸¢à¹Œà¸¥à¹ˆà¸§à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸°à¸„à¸£à¸±à¸š