Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-אלבנית - Ciao, ti chiedo scusa per quello che ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אלבנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	Ciao, ti chiedo scusa per quello che ...
טקסט נשלח על ידי jeje862002	שפת המקור: איטלקית Ciao, ti chiedo scusa per quello che ti ho detto sabato sera, anche se secondo me non dovrei chiederti scusa visto che la mia frase non era un offesa ma solo un modo di dire. Buona giornata.
הערות לגבי התרגום	per favore me lo traducete? Ã¨ super urgente! grazie mille!

שם	Ciao, ti chiedo scusa per quello che ...
תרגום אלבנית תורגם על ידי iliona	שפת המטרה: אלבנית PÃ«rshÃ«ndetje, tÃ« kÃ«rkoj tÃ« falur pÃ«r Ã§'ka tÃ« thashÃ« tÃ« shtunÃ«n mbrÃ«ma, megjithÃ«se sipas meje nuk duhet tÃ« tÃ« kÃ«rkoj tÃ« falur sepse nuk ishte ofendim por njÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« thÃ«ni. DitÃ«n e mirÃ«.

אושר לאחרונה ע"י Inulek - 24 מרץ 2009 14:34