Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - Ciao, ti chiedo scusa per quello che ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ciao, ti chiedo scusa per quello che ...
Tekst Poslao jeje862002	Izvorni jezik: Talijanski Ciao, ti chiedo scusa per quello che ti ho detto sabato sera, anche se secondo me non dovrei chiederti scusa visto che la mia frase non era un offesa ma solo un modo di dire. Buona giornata.
Primjedbe o prijevodu	per favore me lo traducete? Ã¨ super urgente! grazie mille!

Naslov	Ciao, ti chiedo scusa per quello che ...
Prevođenje Albanski Preveo iliona	Ciljni jezik: Albanski PÃ«rshÃ«ndetje, tÃ« kÃ«rkoj tÃ« falur pÃ«r Ã§'ka tÃ« thashÃ« tÃ« shtunÃ«n mbrÃ«ma, megjithÃ«se sipas meje nuk duhet tÃ« tÃ« kÃ«rkoj tÃ« falur sepse nuk ishte ofendim por njÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« thÃ«ni. DitÃ«n e mirÃ«.

Posljednji potvrdio i uredio Inulek - 24 ožujak 2009 14:34