Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - קרואטית-אנגלית - Neobičan pozdrav

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Neobičan pozdrav
טקסט
נשלח על ידי Stefan_Bj
שפת המקור: קרואטית

Neobično mi je drago što sam te upoznao i nadam se da ćemo se sresti još po neki put.
Inače ne pišem po zidovima pa ti ovo šaljem privatno.
Pozdrav iz Bjelovara
הערות לגבי התרגום
English U.S

שם
I am very pleased to meet you and I hope we'll meet each other once again.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: אנגלית

I am very pleased to meet you and I hope we'll meet once again.
Besides, I don't write on walls so I'm sending this to you privately.
Greetings from Bjelovar.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 אוקטובר 2008 12:19