Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Хорватский-Английский - Neobičan pozdrav

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ХорватскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Neobičan pozdrav
Tекст
Добавлено Stefan_Bj
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский

Neobično mi je drago što sam te upoznao i nadam se da ćemo se sresti još po neki put.
Inače ne pišem po zidovima pa ti ovo šaljem privatno.
Pozdrav iz Bjelovara
Комментарии для переводчика
English U.S

Статус
I am very pleased to meet you and I hope we'll meet each other once again.
Перевод
Английский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Английский

I am very pleased to meet you and I hope we'll meet once again.
Besides, I don't write on walls so I'm sending this to you privately.
Greetings from Bjelovar.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 27 Октябрь 2008 12:19