Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-טורקית - Du betyder oerhört mycket för mig!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתטורקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
Du betyder oerhört mycket för mig!
טקסט
נשלח על ידי nezz
שפת המקור: שוודית

De dagar då jag inte hör något ifrån dig blir jag orolig att något har hänt. Du har påverkat mig på ett sätt som jag inte trodde var möjligt. Utan dig kommer jag nog aldrig bli helt lycklig och jag kommer för alltid undra hur det skulle vara om vi två var tillsammans.

שם
sensizlik
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ebrucan
שפת המטרה: טורקית

Senden haber alamadığım günler başına bir iş geldiğinden korkuyorum. Hiç ummadığım kadar beni etkiledin. Sensiz hiç bir zaman mutlu olamam ve biz beraber olsaydık nasıl olurdu diye her zaman soracağım kendime
אושר לאחרונה ע"י handyy - 14 אוקטובר 2008 13:31