Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



21תרגום - טורקית-הולנדית - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגליתאיטלקיתרוסיתיווניתהולנדית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
טקסט
נשלח על ידי serkan06
שפת המקור: טורקית

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

שם
echte vrienden zijn net als
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי jemma
שפת המטרה: הולנדית

Echte vrienden zijn net als sterren, wanneer de nacht valt, zijn zij de eerste die gezien worden.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 14 אוקטובר 2008 12:29