Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



21Prevođenje - Turski-Nizozemski - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiTalijanskiRuskiGrčkiNizozemski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Tekst
Poslao serkan06
Izvorni jezik: Turski

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Naslov
echte vrienden zijn net als
Prevođenje
Nizozemski

Preveo jemma
Ciljni jezik: Nizozemski

Echte vrienden zijn net als sterren, wanneer de nacht valt, zijn zij de eerste die gezien worden.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 14 listopad 2008 12:29