Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Apaga el silencio, y llena tu mente de ruidos...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאספרנטו

קטגוריה שירה - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Apaga el silencio, y llena tu mente de ruidos...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי sinmiedoapensar
שפת המקור: ספרדית

Apaga el silencio,
y llena tu mente de ruidos hermosos
que acallen el alma angustiada,
respira el aroma de letras
que en un libro se encierran,
y abre las puertas sin título
que todavía han de escribirse
הערות לגבי התרגום
Es una poesía de creación propia, ya que me dedico a la escritura en mi tiempo libre y estoy decidido a aprender Esperanto, me gustaría que alguien me ayudara un poco para tener una idea.
16 אוקטובר 2008 12:33