Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איסלנדית - from www.art.is

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איסלנדיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
from www.art.is
טקסט לתרגום
נשלח על ידי itsatrap100
שפת המקור: איסלנדית

Í upphafi níunda áratugarins lagði Ragnheiður ætinguna til hliðar vegna skaðsemi þessarar tækni fyrir heilsuna. Það kom þó ekki niður á list hennar því hinar stóru kolateikningar sem hún hefur unnið á síðustu árum buðu upp á sjálfsprottnari og kröftugri vinnubrögð í samræmi við þróun hennar til æ óhlutbundnara myndmáls. Ragnheiður er ef til vill fyrst og fremst teiknari andrúms og vídda sem eru undirliggjandi en ekki dagljósar. Áferð kolateikninganna er um margt áþekk silki sem blaktir á mörkum hins orðna og óorðna og umvefur áhorfandann í dansandi hillingum ljóss og skugga.
22 אוקטובר 2008 20:39