Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ايسلندي - from www.art.is

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديانجليزي

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
from www.art.is
نص للترجمة
إقترحت من طرف itsatrap100
لغة مصدر: ايسلندي

Í upphafi níunda áratugarins lagði Ragnheiður ætinguna til hliðar vegna skaðsemi þessarar tækni fyrir heilsuna. Það kom þó ekki niður á list hennar því hinar stóru kolateikningar sem hún hefur unnið á síðustu árum buðu upp á sjálfsprottnari og kröftugri vinnubrögð í samræmi við þróun hennar til æ óhlutbundnara myndmáls. Ragnheiður er ef til vill fyrst og fremst teiknari andrúms og vídda sem eru undirliggjandi en ekki dagljósar. Áferð kolateikninganna er um margt áþekk silki sem blaktir á mörkum hins orðna og óorðna og umvefur áhorfandann í dansandi hillingum ljóss og skugga.
22 تشرين الاول 2008 20:39