Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Felicidade é um método de vida

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Felicidade é um método de vida
טקסט
נשלח על ידי Renata1500
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Felicidade é um método de vida
הערות לגבי התרגום
Seria uma frase para uma tatuagem, portanto método pode ser substituido por modo, forma, meio... algo que deixe o mesmo sentido mas que de preferencia tenha o menor tamanho possível. Sem perder a essência.

שם
Felicitas est methodus vitae
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Felicitas est methodus vitae
הערות לגבי התרגום
Glück ist eine Methode des Lebens
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 25 אוקטובר 2008 07:20