Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Que sait-on du travail quand on a 16 ans et que...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית

קטגוריה ספרות - ילדים ונוער

שם
Que sait-on du travail quand on a 16 ans et que...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Romedy
שפת המקור: צרפתית

Que sait-on du travail quand on a 16 ans et que l'on se prépare au bac ?Pas grand-chose. Un stage de quelques jours en entreprise, à la fin de la classe de troisième,des conversations familiales, un petit boulot d'été dévoilent bien quelques facettes, imprécises,de ce qu'est une vie active. Mais pour l'essentiel,la réalité de l'univers professionnel reste loin des adolescents.Au mieux fantasme-t-on ce futur en ne retenant que l'aspect le plus brillant d'un métier,au pire l'ignore-t-on devant la prégnance d'autres interrogations plus existentielles.
25 אוקטובר 2008 16:36