Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - רוצה בנות ולא אכפת לי גם מאיך שהן ניראות

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
רוצה בנות ולא אכפת לי גם מאיך שהן ניראות
טקסט
נשלח על ידי chicita
שפת המקור: עברית

רוצה בנות ולא אכפת לי גם מאיך שהן ניראות
כי מה שבא לי לעשות זה רק בנות!!!

שם
I want girls...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי libera
שפת המטרה: אנגלית

I want girls, and I don't even care what they look like,
Because all I want to "do" is girls!!!
הערות לגבי התרגום
This is part of a stanza from a currently popular Israeli song. I couldn't get it to rhyme, but the gist is clear, I hope.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 נובמבר 2008 12:54