Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - רומנית - Scena

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגלית

קטגוריה חיבור - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Scena
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Red-KysS
שפת המקור: רומנית

Eram împreună cu familia mea în maşină, îndreptându-ne spre Constanţa. Cu câteva zile înainte am sunat la aceeaşi gazdă care am avut-o şi anul trecut, pentru a ne programa cazarea. Aceasta ne-a asigurat o cameră liberă pentru noi. Aproape ajunşi, tata i-a telefonat gazdei pentru a o anunţa că în câteva ore ajungem, dar aceasta i-a spus că nu ne-a mai păstrat nici-o cameră.
Am avut noroc că am găsit repede altă gazdă şi mult mai bună decât cealaltă.
14 נובמבר 2008 09:42