Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - איסלנדית-אנגלית - S., K. sjálfur spurði mig hver þessi...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איסלנדיתאנגלית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
S., K. sjálfur spurði mig hver þessi...
טקסט
נשלח על ידי Crap
שפת המקור: איסלנדית

S., K. sjálfur spurði mig hver þessi S. væri... hann var ekki sáttur með að þú héldir að hann væri hommi og vill ólmur fá að sanna það fyrir þér næst þegar þú kemur til DK
הערות לגבי התרגום
Names abbrev. (S. = female, K. = male) pias 081103.

שם
S., K himself asked me who this...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kreinar
שפת המטרה: אנגלית

S., K. himself asked me who this S. was... He was not satisfied with you thinking of him being a homosexual and he wants desperately to disprove it to you next time you come to DK
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 דצמבר 2008 23:43