Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Islandų-Anglų - S., K. sjálfur spurði mig hver þessi...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IslandųAnglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
S., K. sjálfur spurði mig hver þessi...
Tekstas
Pateikta Crap
Originalo kalba: Islandų

S., K. sjálfur spurði mig hver þessi S. væri... hann var ekki sáttur með að þú héldir að hann væri hommi og vill ólmur fá að sanna það fyrir þér næst þegar þú kemur til DK
Pastabos apie vertimą
Names abbrev. (S. = female, K. = male) pias 081103.

Pavadinimas
S., K himself asked me who this...
Vertimas
Anglų

Išvertė kreinar
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

S., K. himself asked me who this S. was... He was not satisfied with you thinking of him being a homosexual and he wants desperately to disprove it to you next time you come to DK
Validated by lilian canale - 17 gruodis 2008 23:43