Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-בולגרית - Сокращения: п. = петля Ñ€. = ряд лиц.= лицевой...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתבולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Сокращения: п. = петля р. = ряд лиц.= лицевой...
טקסט
נשלח על ידי dzdmu
שפת המקור: רוסית

Сокращения:
п. = петля
р. = ряд
лиц.= лицевой
изн. = изнаночный
вспом. = вспомогательный
соотв. = соответствующий
след. = следующий
= 1 кром. п.

= 1 лиц. п.

= 1 изн. п.

= 1 лиц. скрещенная п.

= 1 изн. скрещенная п.

= 1 п. перенести на правую спицу как при изн. вязании, нить пропустить за п.

שם
Съкращения: п=бримка р.=ред лиц=лицев...
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי boriva
שפת המטרה: בולגרית

Съкращения:
п=бримка
р=ред
лиц.=лицев
изн.=обратен
вспом.=спомагателен
соотв.=съответстващ
след.= следващ
= 1 крайна бримка
= 1 лицева бримка
= 1 обратна бримка
= 1 лицева на кръст
= 1 обратна на кръст
= 1 бримка се прехвърля на дясната кука, както при "обратно" плетене, конецът се пуска зад бримката
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 11 דצמבר 2008 22:41