Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-קרואטית - je t'aime,tu me manques...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתספרדיתפורטוגזיתקרואטית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
je t'aime,tu me manques...
טקסט
נשלח על ידי verone
שפת המקור: צרפתית

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
הערות לגבי התרגום
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

שם
Volim te, nedostaješ mi.
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: קרואטית

Volim te, nedostaješ mi.
Jedva čekam da te vidim, moja ljubavi.
אושר לאחרונה ע"י Maski - 21 אוקטובר 2010 18:53