Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-کرواتی - je t'aime,tu me manques...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویاسپانیولیپرتغالیکرواتی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان
je t'aime,tu me manques...
متن
verone پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)

عنوان
Volim te, nedostaješ mi.
ترجمه
کرواتی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Volim te, nedostaješ mi.
Jedva čekam da te vidim, moja ljubavi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 21 اکتبر 2010 18:53