Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - עברית - ×©×œ×•×, ×”×¨×©×• ×œ×™ ×œ×’×–×•×œ ×›×ž×” ×¨×’×¢×™× ×ž×–×ž× ×›× ×”×™×§×¨ ....

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: עברית

עברית

אנגלית

קטגוריה נאום - אומנות / יצירה / דמיון

שם	×©×œ×•×, ×”×¨×©×• ×œ×™ ×œ×’×–×•×œ ×›×ž×” ×¨×’×¢×™× ×ž×–×ž× ×›× ×”×™×§×¨ ....
טקסט לתרגום נשלח על ידי ×©×¨×•×Ÿ ×•×™×–×¨	שפת המקור: עברית ×©×œ×•×, ×”×¨×©×• ×œ×™ ×œ×’×–×•×œ ×›×ž×” ×¨×’×¢×™× ×ž×–×ž× ×›× ×”×™×§×¨ . ×¨×’×¢×™× ×‘×”× ××¡×¤×¨ ×œ×›× ×žÖ´×¡Ö°×¤Ö¼Ö·×¨ ×¢×•×‘×“×•×ª ××•×ª×Ÿ ×œ×ž×“×ª×™ ×‘×ž×”×œ×š ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª. ××™× × ×™ ×™×•×“×¢ ×ž×”×• ×ž×§×•×¨ ×”××•×ž×¥ ×©×œ×™ ×œ×¤× ×•×ª ××œ×™×›× ×•××•×œ×™ ×—×œ×§×›× ×™×–×œ×–×œ ×‘×™ ×•×‘×¨×¦×•×Ÿ ×©×œ×™ ×œ×—×œ×•×§ ××ª×›× ××ª ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×©×œ×™ ×•×œ×”×—×©×™×‘×• ×›×ž×¢× ×™×™×Ÿ. ××‘×œ ×”×œ×•×•××™ ×©×œ×, ×”×œ×•×•××™ ×©×ª×•×›×œ×• ×œ×›×ž×” ×¨×’×¢×™× ×œ×”×§×©×™×‘ ×œ×™ ×•×× ×™ ××•×›×œ ×œ×”×§×©×™×‘ ×œ×¢×¦×ž×™ ×¤×•× ×” ××œ×™×›×. ×× ×›×Ÿ, ×–×•×”×™ ×‘×§×©×” ×œ×”×§×©×‘×” ×”×“×“×™×ª. ×ª×•×“×”.
הערות לגבי התרגום	×¤×ª×™×—×” ×©×œ × ××•× ×œ×¦×¨×›×™ ×”×•×¤×¢×”, ×¡×§×¨× ×™×ª ×œ×ª×¨×’×•× ×©×œ ×ž×™×©×”×• ××—×¨

26 דצמבר 2008 20:01