Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - עברית - שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר ....

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגלית

קטגוריה נאום - אומנות / יצירה / דמיון

שם
שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר ....
טקסט לתרגום
נשלח על ידי שרון ויזר
שפת המקור: עברית

שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר . רגעים בהם אספר לכם מִסְפַּר עובדות אותן למדתי במהלך השנים האחרונות. אינני יודע מהו מקור האומץ שלי לפנות אליכם ואולי חלקכם יזלזל בי וברצון שלי לחלוק אתכם את הניסיון שלי ולהחשיבו כמעניין. אבל הלוואי שלא, הלוואי שתוכלו לכמה רגעים להקשיב לי ואני אוכל להקשיב לעצמי פונה אליכם. אם כן, זוהי בקשה להקשבה הדדית. תודה.
הערות לגבי התרגום
פתיחה של נאום לצרכי הופעה, סקרנית לתרגום של מישהו אחר
26 דצמבר 2008 20:01