Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - muita paz no coraÃ§Ã£o de todos e feliz ano novo

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

גרמנית

שם	muita paz no coraÃ§Ã£o de todos e feliz ano novo
טקסט נשלח על ידי ajcampos69	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית muita paz no coraÃ§Ã£o de todos e feliz ano novo

שם	Viel Friede im Herzen aller und frohes neues Jahr
תרגום גרמנית תורגם על ידי italo07	שפת המטרה: גרמנית Viel Friede im Herzen aller und frohes neues Jahr

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 30 דצמבר 2008 13:33

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 דצמבר 2008 13:25
	italo07 מספר הודעות: 1474	Bewertest du diese hier? Inhaltlich ist die i.O., wollte sicher gehen dass ich keine R oder Gr Fehler Ã¼bersehe. CC: iamfromaustria
		30 דצמבר 2008 13:26
	italo07 מספר הודעות: 1474	Und falls etwas zu beanstanden ist, anmerken oder korrigieren