Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - muita paz no coraÃ§Ã£o de todos e feliz ano novo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Naslov	muita paz no coraÃ§Ã£o de todos e feliz ano novo
Tekst Poslao ajcampos69	Izvorni jezik: Brazilski portugalski muita paz no coraÃ§Ã£o de todos e feliz ano novo

Naslov	Viel Friede im Herzen aller und frohes neues Jahr
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački Viel Friede im Herzen aller und frohes neues Jahr

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 30 prosinac 2008 13:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 prosinac 2008 13:25
	italo07 Broj poruka: 1474	Bewertest du diese hier? Inhaltlich ist die i.O., wollte sicher gehen dass ich keine R oder Gr Fehler Ã¼bersehe. CC: iamfromaustria
		30 prosinac 2008 13:26
	italo07 Broj poruka: 1474	Und falls etwas zu beanstanden ist, anmerken oder korrigieren