Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - marry selam

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי

שם
marry selam
טקסט
נשלח על ידי sadehayat
שפת המקור: טורקית

selam mary
nasılsın
bana cevap verdiğin için sağol
ben evliydim boşandım.bir kızım var. bu olay beni yordu senin mesajında anlattıklarına çok üzüldüm.allah sabır versin zor olay.senin resim
seni iyi biri olarak gösteriyor.bana cevap yazarsan sevinirim.bu arada ben yabancı dili az
biliyorum

שם
Hello Mary,...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: אנגלית

Hello Mary,
How are you?
Thanks for answering me.
I was married and I divorced. I have a daughter. This event made me tired. What you wrote in your message made me very sad. May God give you patience, it's a difficult matter.
In your picture you look like a good person. I would be happy if you answered me. By the way I know foreign languages too little.
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 26 ינואר 2009 17:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 ינואר 2009 00:49

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi lenab

The English looks ok, I have set a poll.

Bises
Tantine