Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-רומנית - Ich werde um 6.30 Uhr von meinem Homecomputer mit...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתרומנית

שם
Ich werde um 6.30 Uhr von meinem Homecomputer mit...
טקסט
נשלח על ידי andr3yutzu
שפת המקור: גרמנית

Ich werde um 6.30 Uhr von meinem Homecomputer mit Musik geweckt.Dann stehe ich auf und gehe ins Bad, wasche mich mit der elektrischen Seife und ziehe mich an. Kurz danach ruft der Küchencomputer: Achtung, Achtung, das Frühstück ist fertig! Ich eile in die Küche und esse mein Frühstück.Dann meldet sich der Computer wieder. Mein Vater hat mir eine Nachricht hinterlassen. Ich soll mit dem Elektrofahrrad und fahre los zur Schule.

שם
Sunt trezit la ora 6.30 .....
תרגום
רומנית

תורגם על ידי ancafm
שפת המטרה: רומנית

Sunt trezit la ora 6.30 de muzica de la computerul meu de acasă. Apoi mă scol din pat, merg la baie, mă spăl cu săpun electric şi mă îmbrac. Imediat după aceasta sună computerul de bucătărie: atenţie, atenţie, micul dejun este gata! Mă grăbesc în bucătărie şi îmi mănânc micul dejun. Apoi computerul sună din nou. Tatăl meu mi-a lăsat un mesaj. Trebuie să merg cu bicicleta electrică şi astfel pornesc spre şcoală.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 27 ינואר 2009 16:45