Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - Ah! tardai troppo, e al nostro favorito convegno...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתיוונית

קטגוריה שיר - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Ah! tardai troppo, e al nostro favorito convegno...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Castadiva
שפת המקור: איטלקית

Ah! tardai troppo, e al nostro
favorito convegno io non trovai
il mio diletto Carlo; e chi sa mai
quanto egli avrà sofferto!
Ma non al par di me! Pegno d'amore
questi fior mi lasciò! tenero core!
E per quel core io l'amo,
unico di lui bene.
Poveri entrambi siamo,
viviam d'amor, di speme;
pittore ignoto ancora
egli s'innalzerà coi suoi talenti!
Sarà mio sposo allora. Oh noi contenti!
הערות לגבי התרגום
Άρια από την Όπερα του G.Donizetti "Linda di Chamounix". Ο λόγος είναι ποιητικός.
26 ינואר 2009 22:40