Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - dont be angry if I said something wrong, i love you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
dont be angry if I said something wrong, i love you
טקסט
נשלח על ידי leyla canim
שפת המקור: אנגלית

Dont be angry please if today i said something wrong, i said it only because i love you and i am worry about you. I love you more than anything in this world,if i lose you i will die inside. My heart is always with you. Rememer that i am waiting you at our home,whenever you come. i hope you will come tonight, because i miss you too much. Kiss your eyes

שם
dont be angry if I said something wrong, i love you
תרגום
טורקית

תורגם על ידי silenthill
שפת המטרה: טורקית

bugün yanlış bir şey söylediysem sinirlenme lütfen, ben onu sadece seni sevdiğim ve senin için endişelendiğim için söyledim. seni bu dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum,eğer seni kaybedersem ben de ruhen ölürüm. Kalbim daima seninle.ne zaman gelirsen gel evimizde seni bekliyor olacağımı unutma.bu gece geleceğini umut ediyorum çünkü seni çok özledim.gözlerinden öperim.
אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 14 פברואר 2009 17:33