ترجمه - انگلیسی-ترکی - dont be angry if I said something wrong, i love you

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه عشق / دوستی

عنوان	dont be angry if I said something wrong, i love you
متن leyla canim پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Dont be angry please if today i said something wrong, i said it only because i love you and i am worry about you. I love you more than anything in this world,if i lose you i will die inside. My heart is always with you. Rememer that i am waiting you at our home,whenever you come. i hope you will come tonight, because i miss you too much. Kiss your eyes

عنوان

dont be angry if I said something wrong, i love you

ترجمه

ترکی

silenthill ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

bugÃ¼n yanlÄ±ÅŸ bir ÅŸey sÃ¶ylediysem sinirlenme lÃ¼tfen, ben onu sadece seni sevdiÄŸim ve senin iÃ§in endiÅŸelendiÄŸim iÃ§in sÃ¶yledim. seni bu dÃ¼nyadaki herÅŸeyden daha Ã§ok seviyorum,eÄŸer seni kaybedersem ben de ruhen Ã¶lÃ¼rÃ¼m. Kalbim daima seninle.ne zaman gelirsen gel evimizde seni bekliyor olacaÄŸÄ±mÄ± unutma.bu gece geleceÄŸini umut ediyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok Ã¶zledim.gÃ¶zlerinden Ã¶perim.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط canaydemir - 14 فوریه 2009 17:33