Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - קטלנית - A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קטלניתצרפתית

קטגוריה שירה

שם
A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Salvador Solé i Sanjuan
שפת המקור: קטלנית

A les feixes queda el crit.
Tu com dama, jo com rei, escac a l’altre
i ens fan befa tristors d’abril cremat.
Et tinc esmadeixada en el record,
escac i mat sota la cendra.
הערות לגבי התרגום
És un fragment del llibre "a l'últim molló del bosc", Salvador Solé. Text literari.
7 פברואר 2009 23:24