Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-לטינית - Nome da minha familia

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

לטינית

אנגלית

ערבית

יוונית

עברית

שם	Nome da minha familia
טקסט נשלח על ידי G1zm0	שפת המקור: פורטוגזית Pai MÃ£e IrmÃ£o JoÃ£o Filomena Luis
הערות לגבי התרגום	esta traduÃ§Ã£o vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	Meae familiae nomen
תרגום לטינית תורגם על ידי luccaro	שפת המטרה: לטינית Pater Mater Frater Ioannes Filomena Aloisius
הערות לגבי התרגום	I'm not Portoguese speaking. I've translated the words: name of my family, father, mother, brother, John, Filomena, Lewis.

אושר לאחרונה ע"י luccaro - 31 מרץ 2006 16:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 אוקטובר 2007 12:46
	Daniele AssunÃ§Ã£o מספר הודעות: 1	Desenvolvimento SustentÃ¡vel InsustentÃ¡vel ResponsÃ¡vel IrresponsÃ¡vel