Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - I'm so happy Im with you. Every time I see you I...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתרומנית

שם
I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
טקסט
נשלח על ידי @nne
שפת המקור: אנגלית

I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

שם
Sunt aşa de fericită că sunt cu tine. De fiecare dată când te văd ...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Sunt aşa de fericită că sunt cu tine. De fiecare dată când te văd, zâmbesc. Ori de câte ori sunt cu tine, mi se strânge stomacul de emoţie. Chicotesc când îţi aud numele. Asta îmi dă de înţeles că sunt îndrăgostită. Eşti totul pentru mine.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 10 יוני 2009 15:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 יוני 2009 14:45

azitrad
מספר הודעות: 970
Eu înţeleg că "sunt aşa de fericită că sunt cu tine"

Ce zici?

9 יוני 2009 16:58

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285