Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - eeei que haces este viernes? estaba pensando en...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיוונית

שם
eeei que haces este viernes? estaba pensando en...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי starman1924
שפת המקור: ספרדית

eeei ¿Qué haces este viernes? Estaba pensando en hacer una fiesta de cocteles en mi terraza en casa, con mojitos. ¿Les gustaría venir?
:)))
mmm... ¡Qué interesante! Creo que podíamos pasar por un coctel latino. Gracias por la invitación... ¡Hasta luego! :P
הערות לגבי התרגום
Diacritics edited. Before:
"eeei que haces este viernes? estaba pensando en hacer una fiesta de cocteles en mi terraza en casa, con mojitos, les gustaria venir?
:)))

mmm! que interesante! creo que podiamos pasar por un coctel latino! gracias por la invitacion... hasta luego! :P"
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 8 יולי 2009 23:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 יולי 2009 22:53

gamine
מספר הודעות: 4611
Lacs of diacs.

8 יולי 2009 23:43

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Thanks, Lene.