Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Je ne sais pas pourquoi le monde ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je ne sais pas pourquoi le monde ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי منال نوارة
שפת המקור: צרפתית

Je ne sais pas pourquoi le monde musulman est devenu comme ça.

הערות לגבי התרגום
Before edit : "je sais pas pourkoi le monde musilimn et deveni commca" (awful sms style, even edited the French is still very childish)- <bridge> "I don't know why the muslim world became like that"</bridge>( read : "became like it is nowadays")
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 יולי 2009 09:54