Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-פורטוגזית - 3

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתפורטוגזית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
3
טקסט
נשלח על ידי alexpinto
שפת המקור: רומנית

Soarele să-ţi lumineze calea şi drumurile să-ţi fie acoperite de flori !
Al tău prieten pentru totdeauna.

שם
3
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי andruskkka
שפת המטרה: פורטוגזית

Que o sol ilumine o teu caminho e que ele esteja coberto de flores!
Teu amigo para sempre
אושר לאחרונה ע"י manoliver - 13 נובמבר 2006 21:09