Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Portugalski - 3

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiPortugalski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Naslov
3
Tekst
Poslao alexpinto
Izvorni jezik: Rumunjski

Soarele să-ţi lumineze calea şi drumurile să-ţi fie acoperite de flori !
Al tău prieten pentru totdeauna.

Naslov
3
Prevođenje
Portugalski

Preveo andruskkka
Ciljni jezik: Portugalski

Que o sol ilumine o teu caminho e que ele esteja coberto de flores!
Teu amigo para sempre
Posljednji potvrdio i uredio manoliver - 13 studeni 2006 21:09